"Премахването на кратката емисия новини на турски език по Българската национална телевизия ще лиши представителите на най-голямото малцинство в България от правото на информация на своя майчин език. Това би означавало нетолерантност и дискриминация, която ще наруши традиционно доброто съжителство между етносите в България - а тя често е давана за пример в това отношение на Балканите. Настоявам, г-н Комисарю, за отговор как Европейската комисия следи зачитането на правото на малцинствата чрез обществените медии свободно да общуват на майчиния си език", заяви българският евродепутат Метин Казак от АЛДЕ, ДПС във вторник късно вечерта в пленарната зала на Европейския парламент в Страсбург.

В началото на обсъждането комисарят по езиковото многообразие Леонард Орбан прочете Изявление на Европейската комисия за използването на малцинствените езици в рамките на общото европейско културно наследство, след което се разгоряха бурни дебати за езика на унгарското малцинство в Словакия, за уелската реч в Обединеното Кралство, за ирландските говори, а Метин Казак защити правата на най-голямото малцинство у нас и разказа за неотдавнашната провокация към новините на турски език по Българската национална телевизия.

"Излъчването на тези кратки новини по най-голямата обществена медия в България датира от 2001 г., когато бе ратифицирана Рамковата конвенция за защита на националните малцинства и така България досега отчита, че спазва основополагащия принцип на ЕС за защита на правата на малцинствата. Спирам обаче вниманието ви, г-н Комисарю, върху социологическо проучване, възложено на 5 ноември с цел да се спрат новините на турски език. То е резултат от националистически натиск - по БНТ близо 60 хиляди български граждани следят новините на техния майчин език и това гарантира пълноценното им участие като български и европейски граждани в обществено-политическия живот", каза Метин Казак.

Другите оратори също пледираха, че "всички езици са равни, тъй както и всички хора са равни и ние живеем в многоезична Европа". "Този дебат излъчва сигнал към всички европейци да общуваме и да живеем нормално, но има и втори сигнал - всички сме части от някакви малцинства в глобалния свят и не бива да има пречки да решаваме заедно проблемите си". "Има десетки малцинствени езици, които осе говорят от много повече европейски граждани, общуващи на някои от 23-те официални езици", се каза още при дебатите.

Европейската комисия се стреми да запазва всеки език - национален, регионален, малцинствен или говорен в Европейския съюз, включително и от жителите, които са от други континенти. Културното разнообразие е насочено към общата ни ценност - да се опази нашето единство и това е най-прекият начин да се осъществява принципът "Единни в многообразието", отговори комисарят Леонард Орбан. Всяка страна следва да намери начини за въздействие и да търси не това, което ни разделя, а това, което ни обединява. Езиците не бива да се превръщат в заложници на политически интереси, заяви още Орбан.