На 30 октомври от 17.00 часа в Арт галерия "Кръг" в Кърджали ще бъде показана изложба от Палестина с произведения от палестинската културна и народна традиция. Изложбата ще гостува в града до 15 ноември. Заедно с това ще бъде представен и българският превод на книгата със стихове на палестинския писател Махмуд Даруиш "След тебе няма след", чиято премиера се състоя преди месец в Националния дворец на културата. Даруиш е автор на 30 книги и е преведен на 35 езика. Книгата ще бъде представена от от българските преводачи Азис Таш и Мая Ценова.

Антологията с 54 творби на световно известния палестински писател Махмуд Даруиш съдържа и пет стихотворения, които до момента не са публикувани никъде. Стиховете са намерени след смъртта на писателя в дома му и излизат на бял свят за първи път в България.

Творбите в сборника на български „След тебе няма след” са писани в периода 1964 – 2008 години. Тиражът на изданието e 1000 броя, които се издават по инициатива на Посолството на Палестина в България в партньорство със Съюза на българските писатели, от Издателска къща "Български писател".

Палестинският поет Махмуд Даруиш е роден на 13 март 1941 г. в село ал-Бируа, близо до крайбрежието на Акка в Палестина. Публикува първата си стихосбирка „Птици без криле”, когато е на 19 години. През целия си живот той е издал 30 тома поезия и 8 книги с проза. Много от творбите му са награждавани и са преведени на над 35 езика. Стиховете му са използвани за текстове на песни, както на палестински така и на израелски изпълнители. През 2006 г. получава и наградата „Сребърна роза” от Съюза на българските писатели.

Въпреки че Махмуд Даруиш е приет за символ на палестинската съпротива и борба за независимост през 2000 година, министърът на образованието на Израел предлага някои от стиховете му да се изучават в израелските училища. Тогавашният министър председател Ехуд Барак отхвърля искането, обосновавайки се, че израелската образователна система все още не е готова за идеите на Даруиш.

Махмуд Даруиш умира на 9 август 2008 г. като остава след себе си дълбока следа не само в литературата на арабския свят, но и в световната.